misshapen toe

Translations
деформированный палец на ноге
(Someone) couldn't wear narrow shoes because of a misshapen toe.
Он не мог носить узкую обувь из-за деформированного пальца на ноге.